昨夜は例によって、いつものタイ料理レストランで、ディナー・パーティでした 
12人もの現地スタッフの人たちが参加。2時間弱もの間、皆さんでタイ料理を楽しむことができました。
今回、豚肉のトム・ヤン・スープをいただいたのですが、辛くて涙が暫く止まりませんでした
美味しかったもので、分けていただいたスープは全部飲んでしまったのが効きました
こちらに駐在している方が、佐藤さんスピーチ!というもので・・・ハイ、一応、英語の原稿を準備しておきました 
「Good evening everybody. 
I would like to thank everybody for inviting me to this dinner party.
I have been for about 100 days from the time I came to bangkok first time,and started working with you.I have spent very nice time working together with you and enjoying seeing around Bangkok.
As a system engineer,it was my pleasure to participate in this project,at this age of 62 and still being helpfull to all of you.
Also by all of your kindness,I enjoyed all the stay in Bangkok,seeing around Bangkok city,eating Thai foods,and spending the nice time with you.
I hope to be able to work with all of you again,next year.too.
Thanks again all of you here this evening.コップンカップ!」 
今年じゃないの?と突込みがありましたが…以上の内容でした 
娘のサポートに感謝です 
Recent Comments